[English below] Un proyecto sobre insectos que nunca han sido ni serán vencidos. A principios de los años 2000 vi un documental sobre un instituto de investigación en la selva de Costa Rica. Ubicado en medio de la espesura, el centro lideraba investigaciones sobre la biodiversidad y promovía la conservación del ecosistema. Entre las muchas escenas del documental, hubo una en particular que me impactó y obsesionó: una marabunta de hormigas arrasando con todo a su paso. Los científicos...

La naturaleza acompaña al arte desde sus primeras manifestaciones. Las pinturas en las cavernas son los primeros rastros de este vínculo. Se representan humanos y animales, pero el medio era de origen vegetal. Como pigmento o como imagen, la naturaleza se vuelve motivo y vehículo, para representar la vida, el paisaje exterior y el interior, iniciando un vinculo permanente y simbiótico con el arte. Las obras que integran esta exposición aluden a ella como elemento que origina, profundiza o da...

[English below] En este ensayo analizaré a profundidad un proyecto para Monumento sobre migración en muro fronterizo, concebido por Miguel Rodríguez Sepúlveda entre 2019 y 2020. Dicha obra tiene una doble vertiente: por una parte la maqueta en sí, presentada públicamente en un espacio de exhibición, y por otra la proyección de la misma hacia un futuro donde se realizaría la intervención en una sección del muro fronterizo entre Estados Unidos y México, es decir, a gran escala. I Monumento...